Satya Nadella asked all Microsoft executives to read Marshall Rosenberg’s Nonviolent Communication when he became Microsoft CEO.